The WordPress plugin that helps me to crosspost between here and my LiveJournal is now (theoretically) up and running, thanks to these instructions for modifying the plugin.

Hopefully an official 2.0-compatible release will be forthcoming.